次方伯东桥诗 其二

译文

啼鸣的鸟儿惊动春天离去，我特意乘着简陋的车子前来。本来就知道相逢不容易，（如果这样）不能尽兴就空手而归。四海之内都思念谢安石（那样的贤才），台阶前如老莱子那般尽孝。自从有了作诗的约定，每晚都仿佛看到菊花开。

注释

柴车（chái chē）

简陋无饰的车子。在古代常为贫寒之士所乘。

安石

指谢安，字安石。东晋著名政治家，有贤能之名，这里作为贤才的代名词。

老莱（lǎo lái）

老莱子，春秋时期楚国隐士，为躲避世乱，自耕于蒙山南麓。他非常孝顺父母，年七十，常穿五色彩衣，作婴儿戏于亲侧以娱亲，是古代孝道的典范。

赏析

从文学手法上看，首联‘啼鸟惊春去，柴车特地来’中，以‘啼鸟惊春’的动态景象开篇，引出自己乘着柴车特意前来的行为，动静相衬。颔联‘固知逢不易，未尽兴空回’直接抒情，表达出对相逢不易的感慨以及希望尽兴的心情。颈联‘海内思安石，阶前舞老莱’运用典故，‘安石’是谢安，以谢安来指代贤才，表达对贤才的渴慕；‘老莱’即老莱子，通过老莱子舞于阶前的典故来强调孝道等美好品德。尾联‘自从诗有约，夜夜菊花开’，‘菊花开’营造出一种高雅、清幽的意境，且与前面的约定相呼应，可能暗示在诗的世界里充满美好的期待。情感表达上，既有对相见不易的珍惜，又有对贤才品德的向往，还有对诗约的期待。意境上，全诗营造出一种既带有淡淡的惆怅，又有对美好事物向往的复合意境。主题思想围绕着相见不易、对贤才品德的推崇以及对诗约的期待等方面展开。

速览

《次方伯东桥诗 其二》是明代诗人唐胄的作品，主题为抒情诗、用典故、相见惜别、向往贤才。啼鸟惊春去，柴车特地来。 固知逢不易，未尽兴空回。 海内思安石，阶前舞老莱。 自从诗有约，夜夜菊花开。