早发东阳

译文

顺着风催促着远行之人，早早地从梅花桥出发。几只大雁从前边的水中小洲飞起，众多的船只争着趁着涨潮出行。将要随着浮云飘走，每日惋惜故乡的山那么遥远。在烟波浩渺之处满心惆怅，美好的约会在高远的天空。

注释

信风

随时令变化，定期定向而来的风。

鴈

‘雁’的繁体字，大雁的意思，yàn。

渚

水中小块陆地。

便潮

趁着涨潮（行船）。

惆怅

伤感、愁闷。

碧霄

蓝天。

赏析

在文学手法上，首联‘信风催过客，早发梅花桥’直接点明‘早发’的主题，‘信风催’将风拟人化，仿佛风是有使命的使者在催促着过客出发，生动地写出了行色匆匆之感。颔联‘数鴈起前渚，千艘争便潮’采用了动静结合的手法，‘数鴈起’是动态描写，大雁飞起，而‘前渚’是静态的小洲，‘千艘争便潮’又是动态描写众多船只争潮前行，画面感很强。在情感表达上，诗中既有对行程的描写，又有‘日惜故山遥’表达出的对故乡的思念之情，以及‘惆怅烟波末’所流露的惆怅情绪。在意境营造上，诗中描绘了清晨出发时，江边有大雁飞起，众多船只争潮的景象，又有烟波浩渺的画面，整体意境开阔又带有一丝淡淡的忧愁。主题思想上，通过早发途中的所见所感，表达了行旅中的复杂情感，既有对故乡的眷恋，又有对前途的憧憬与惆怅。

速览

《早发东阳》是唐代诗人钱起的作品，主题为行旅诗、思乡、惆怅、写景。信风催过客，早发梅花桥。 数鴈起前渚，千艘争便潮。 将随浮云去，日惜故山遥。 惆怅烟波末，佳期在碧霄。