赠许节妇

译文

人心其实并没有丧失良知，世间的道德规范自然得以维系。微薄的名分应该偿还前世的宿债，短暂的人生怎敢再有疑虑。晚年已头发花白，家门福运只有幼稚的孩童。在这之后能够得到慰藉，上天垂怜还有圣明的君主知晓。

注释

纲维（gāng wéi）

原指法度、秩序，这里指维系世道的道德规范等。

薄分（bó fèn）

微薄的名分。

夙（sù）

旧有的、前世的。

桑榆（sāng yú）

指日落时余光所照之处，常用来比喻人的晚年。

门祚（mén zuò）

家世、家运。

赏析

从文学手法上看，此诗以议论开篇，‘人心真不死，世道自纲维’直接点明主旨，阐述人心与世道纲常之间的关系，先声夺人，奠定全诗的基调。情感表达上，诗人对许节妇充满敬重与同情，敬重她坚守名分，同情她暮年的境遇。在意境营造方面，‘桑榆头白迈，门祚口黄痴’描绘出一幅凄凉的晚年图景，桑榆代表晚年，头白与口黄痴的对比，把老迈和幼弱的状态呈现出来，渲染出一种孤寂、无助的氛围。主题思想上，通过对许节妇的描写，表达了对坚守道德伦理者的赞扬，也反映出当时社会对这种节妇的态度以及社会的一种价值取向。

速览

《赠许节妇》是明代诗人唐胄的作品，主题为赞颂、叹老、议论、同情。人心真不死，世道自纲维。 薄分应偿夙，浮生敢更疑。 桑榆头白迈，门祚口黄痴。 得慰而今后，天怜圣主知。