舟中寄李起居

译文

往南前行的旅途风景美好，从早到晚水边都很安闲。郢地城中的树木满是春色，湖那边的山上是晴日的云霞。离家远行船帆渐远，回头望去傍晚的潮水涌回。想赠送蕙草又不知如何赠送，我的老友远在天河之间。

注释

臯

水边的高地，读作gāo

郢

古代楚国的都城，在今湖北江陵西北，读作yǐng

蕙草

一种香草，常被用来比喻美好的品质，也可用来寄托情思。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅南行途中的优美画卷，既有清晨到傍晚水边的闲适，又有郢中春色、湖上山霞的明媚，再结合暮潮涌起的动态画面，意境开阔且富有层次。在写作手法上，首联和颔联主要是写景，通过‘南行’‘昏旦’等点明时间和行程，‘水臯闲’‘郢中树’‘湖上山’等细致地描绘出所见之景，从多个角度写景，远近结合，层次分明。颈联转而抒情，‘去家旅帆远’写出离家远行的孤寂，‘回首暮潮还’则以暮潮的回流烘托出诗人对家乡的思念和无法归家的惆怅。尾联‘蕙草知何赠，故人云汉间’，运用典故，蕙草常被用来寄托情思，这里表示诗人对友人深深的思念，却因距离遥远不知如何传达。整首诗情感表达细腻而深沉，主题思想围绕着南行途中对家乡和友人的思念之情展开。

速览

《舟中寄李起居》是唐代诗人钱起的作品，主题为思乡、怀友、写景、南行。南行风景好，昏旦水臯闲。 春色郢中树，晴霞湖上山。 去家旅帆远，回首暮潮还。 蕙草知何赠，故人云汉间。