寄酬王廷信赠别韵

译文

山居之人原本就长久眷恋山村，桃花不要嘲笑我从桃花源出来（入世）。天上风云变幻惊醒了我的梦，在人间我对君恩还没有报答完。贺知章喜爱那湖水最终请求赐镜湖归老，毛义因为檄文而苦临家门（不得不出仕）。深秋时白酒和黄鸡都有了，宴席上应该留下那让我喝醉的酒杯。

注释

山客

居住于山中之人，这里是诗人自指。

桃源

指陶渊明笔下的桃花源，是一种美好的隐居之地的象征，出自《桃花源记》。

知章

贺知章，唐代诗人，这里用他请求赐镜湖归老的典故，贺知章晚年请求皇帝赐镜湖为自己的养老之地。

毛义

东汉人，这里用毛义因檄文临门而改变自己在母亲在世时不出仕的想法的典故，表达一种被世事所累的无奈。

檄（xí）忙

檄，古代官府用以征召或声讨的文书。这里指因檄文之事而忙碌。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘知章乞镜’‘毛义临门’，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。通过用典来表达自己的心境和处境，使读者能更好地联想和理解诗人复杂的情感。在情感表达方面，诗中既有对山村生活的眷恋之情，如‘山客原来久恋村’，又有对君恩未报的遗憾，‘犬马人间未了恩’，情感复杂而深沉。在意境营造上，‘桃花休笑出桃源’营造出一种亦真亦幻的氛围，将桃花源的美好宁静与出仕入世的矛盾心理相映衬。主题思想上，诗人表达了对田园生活的不舍，对仕途羁绊的无奈，以及在两者之间矛盾挣扎的复杂思想。

速览

《寄酬王廷信赠别韵》是明代诗人唐胄的作品，主题为思乡恋村、用典、仕途羁绊、矛盾心理。山客原来久恋村，桃花休笑出桃源。 风云天上惊回梦，犬马人间未了恩。 湖好知章终乞镜，檄忙毛义苦临门。 秋深白酒黄鸡并，…