阻风

译文

划动船桨顺着水流前行，船尾掌舵高楼处只能徒然嫉妒那大风。来来去去都是同样的境遇，哪里敢埋怨老天爷呢。

注释

柁（tuó）楼

意思是设在船尾用以瞭望的小屋。古代柁楼较高，便于瞭望。

赏析

这首诗在意境上营造出一种无奈又豁达的氛围。诗人描绘了行船时被风所阻的情景，通过‘柁楼高妒风’这一形象的描写，将船与风之间的关系拟人化，赋予船‘妒风’的情绪，使得画面生动有趣。从写作手法看，前两句描写具体的行船状况，是实写；后两句则从这种状况中生发出哲理，属于虚写，虚实结合。在情感表达方面，诗人表面上说不敢怨天公，实际上透露出一种在自然力量面前的无奈，但又有一种自我劝解的豁达之感。主题思想上，传达出一种顺应自然、接受命运安排的态度。

速览

《阻风》是明代诗人唐胄的作品，主题为行船诗、无奈、豁达、虚实结合。荡桨顺随流，柁楼高妒风。 去来同一意，那敢怨天公。