包茅山

译文

茅山那如三棱般的菁茅不再供给谁用于缩酒之礼，这广袤的土地全都交给了秦国的百姓。那菁茅常常与荆州一同被提及，（楚人的）罪过和齐桓公（的霸业）一直被数说到如今。

注释

缩酒

古代祭祀时的一种仪式，把酒倒在束茅上渗下去，就像神饮了一样。

秦黔

秦国的百姓，黔，可指代百姓。

青茅

即菁茅，一种草名，古代祭祀时用以缩酒。

齐桓

即齐桓公，春秋五霸之一，他曾因楚国不贡包茅而兴师问罪。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比与用典的手法。前两句将茅山菁茅过去的用途与现在的状况进行对比，‘三脊’本是菁茅的特殊形态，是古代祭祀缩酒所用的重要物品，而现在却‘不供谁缩酒’，强调了一种今昔的巨大变化。‘六千地总付秦黔’则点明土地归属的转变，从侧面烘托出世事的沧桑巨变。后两句‘青茅常共荆州在，罪与齐桓数到今’用典，提到荆州和齐桓，借历史典故表达对往昔的追溯和对某种行为的评判。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对世事变迁的感慨，对历史的追思以及对往昔事物消逝的叹惋之情。在意境营造上，通过茅山菁茅的今昔对比，勾勒出一种历史的厚重感和沧桑感。主题思想围绕着对历史变迁、往昔事物消逝以及与之相关的功过评判展开。

速览

《包茅山》是明代诗人唐胄的作品，主题为感时伤事、用典、历史变迁、今昔对比。三脊不供谁缩酒，六千地总付秦黔。 青茅常共荆州在，罪与齐桓数到今。