苟夫人墓
绕水环山拜此坟，孝思今见大将军。
地灵自会埋香骨，天巧今还说旧闻。
卵咽神凭玄鸟降，喙残劳有义乌分。
人生那尽空桑是，翘首漫东望白云。
地灵自会埋香骨，天巧今还说旧闻。
卵咽神凭玄鸟降，喙残劳有义乌分。
人生那尽空桑是，翘首漫东望白云。
译文
环绕着山水来拜祭这座坟茔，如今看到大将军的孝思。此地有灵自会掩埋美人的尸骨，上天巧妙如今还能讲述旧日传闻。卵被吞下凭借玄鸟降生（此处暗指殷契的传说，苟夫人与之类比），嘴被啄残幸有义乌的情分（此处可能涉及特定故事或传说）。人生哪都是空桑那样的无本之木（暗指神奇的出生之类情况），抬头徒然向东望着白云。
注释
- 孝思（xiào sī）
- 孝亲之思。《诗·大雅·下武》：‘永言孝思，孝思维则。’
- 香骨（xiāng gǔ）
- 对女子尸骨的美称。
- 玄鸟（xuán niǎo）
- 黑色的鸟，在中国古代神话传说中为商族的始祖契的母亲简狄吞玄鸟卵而生契。
- 喙残（huì cán）
- 喙，鸟嘴，这里‘喙残’可能是与某种传说相关的一种表述，具体含义可能与后面提到的‘义乌分’所涉及的故事相关。
- 空桑（kōng sāng）
- 传说中的山名，产琴瑟之材；又有空桑为古代传说中地名等说法，这里表示神奇的出生之类特殊情况。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘卵咽神凭玄鸟降’一句引用了殷契母亲简狄吞玄鸟卵而生契的典故，‘喙残劳有义乌分’可能也涉及到特定的典故，使诗歌富有文化底蕴，增加了诗歌的深度。在情感表达方面，诗人通过对苟夫人墓的拜祭描述，传达出对苟夫人的敬重以及对将军孝思的感慨。在意境营造上，诗中的‘绕水环山’勾勒出墓地的环境，营造出一种庄严肃穆又略带神秘的氛围。主题思想上，一方面是对苟夫人的纪念，另一方面也体现出对孝行以及传奇故事背后所蕴含的神秘力量的思考。整首诗以一种凝重的笔触，将历史传说、现实的祭拜场景和诗人的思考融合在一起。
速览
《苟夫人墓》是明代诗人唐胄的作品，主题为怀古、用典、孝思、写景。绕水环山拜此坟，孝思今见大将军。 地灵自会埋香骨，天巧今还说旧闻。 卵咽神凭玄鸟降，喙残劳有义乌分。 人生那尽空桑是，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品