偶成

译文

笔尖蕴含着深远的意韵，一弯新月爬上了帘栊。门外安静衙吏都已休息，心中闲适牢狱中也无犯人。繁星映照在稀疏的树林间，受惊的喜鹊在秋风中倦飞。才发觉官职低微事务繁重，夜晚睡觉也还在处理公务。

注释

含毫

含笔于口中。比喻构思为文或作画。

帘栊

lián lóng，窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

囹圄

líng yǔ，监狱。

疎树

shū shù，稀疏的树木。‘疎’同‘疏’。

牵卑

为官职低微所牵累。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写含毫写作时的沉静氛围、微月、静门、繁星、疎树、惊鹊等景象，构建出一种静谧又略带萧索的氛围。在写作手法方面，首联以含毫起笔，点明诗人正在创作，同时将意韵与微月上帘栊的画面结合，奠定了一种幽微的基调。颔联采用动静结合的手法，‘门静吏人息’是静景，‘心闲囹圄空’则是一种心境上的宁静，同时也是一种政绩的侧面体现。颈联中‘繁星入疎树，惊鹊倦秋风’运用了视觉描写和拟人手法，繁星像是主动‘入’疎树，惊鹊被秋风惊扰而倦飞，画面感极强。情感表达上，诗中既有闲适之情，如诗人对衙门安静、心中悠闲的描写，但也有对官职低微却事务繁多的无奈之感，如尾联‘始觉牵卑剧，宵眠亦在公’的感叹。主题思想上，诗人通过描写自身周围的环境和自身的状态，反映出为官者复杂的心境。

速览

《偶成》是唐代诗人钱起的作品，主题为写景、抒情、仕途感、静谧。含毫意不浅，微月上帘栊。 门静吏人息，心闲囹圄空。 繁星入疎树，惊鹊倦秋风。 始觉牵卑剧，宵眠亦在公。