闲居寄包何

译文

抛弃名利就如同隐居避世，何必一定要回到沧浪水边。种植的药草幽深之处也不浅，闭门之后自然就忘却了喧闹。树林中入眠常常有清晨的美梦，乌鸦飞散惊起了初升的太阳。一片雪花、几缕幽云飘来，回旋的风中能闻到邻家果子的芳香。美好的约会在天边尽头，只能惆怅地看着紫兰散发芬芳。

注释

栖遁

隐居避世。qī dùn

沧浪

古水名，常被用来指代隐居之所。cāng láng

杜门

闭门。dù mén

晓梦

清晨的梦。xiǎo mèng

回风

回旋的风。huí fēng

紫兰

一种香草，常被用来寄托情思。zǐ lán

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗中描绘了诗人闲居的生活场景，如种药、杜门、林眠等，通过这些意象组合出一种远离尘嚣的幽居意境。在写作手法上，首联以反问的手法，提出不必归沧浪才能隐居，点明自己当下的栖遁状态。颔联通过描写种药和杜门这一静一动的行为，展现出幽居生活的惬意，以动衬静。颈联则以林眠、鸦散等景象，描绘出清晨的画面，富有动态感。尾联‘佳期碧天末，惆怅紫兰芳’，将情感从之前的幽居惬意转为惆怅，形成情感上的转折。从主题思想来看，表现了诗人闲居生活中的恬淡心境以及对远方的一种幽思惆怅之情。在情感表达上，诗人的情感是复杂的，既有对闲居生活的享受，又有对未能赴约的惆怅。

速览

《闲居寄包何》是唐代诗人钱起的作品，主题为闲居、隐居、清幽、惆怅。去名即栖遁，何必归沧浪。 种药幽不浅，杜门喧自忘。 林眠多晓梦，鸦散惊初阳。 片雪幽云至，回风邻果香。 佳期碧天末，惆…