津梁寺寻李侍御

译文

津梁寺中不见往来的过客，侍御史正在焚香礼佛。驯顺的鸽子不惧怕隼鸟，慈悲的祥云能够庇护寒霜。马的嘶鸣声隔着幽密的竹林传来，公务之事已在空旷的廊庑中散去。在朝廷之上期待与同仁相伴，奸佞小人总是躲避公正的律法。台阶周围春色已到，屈身的小草等待您的到来而散发芬芳。

注释

津梁

桥梁，此处指津梁寺。

柱史

御史的代称。

驯

驯服，顺从。xùn

隼

一种凶猛的鸟。sǔn

骢

青白色的马。cōng

霄汉

天空，喻指朝廷。

鸳鹭

鸳鸯和鹭鸶，常比喻朝臣。

宪章

典章制度。

遶

同‘绕’，围绕。rào

堦

同‘阶’，台阶。jiē

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种意象组合的手法，如‘驯鸽’与‘隼’、‘慈云’与‘霜’等，通过对比或烘托营造出一种宁静祥和又带有秩序感的氛围。在情感表达方面，诗中既表达了对李侍御的敬重与期待，如‘遶堦春色至，屈草待君芳’以景语写情语，借春色和小草等待此人到来表达对他的期盼；同时也透露出对公正法治的崇尚，‘霄汉期鸳鹭，狐狸避宪章’体现出对朝堂清明、奸佞受惩的向往。在意境营造上，通过描写禅林、焚香、驯鸽等画面，构建出一种静谧且充满禅意的意境。主题思想上，既描绘了津梁寺的宁静氛围，又以李侍御为中心，体现出对他的情感以及对理想官场的期许。

速览

《津梁寺寻李侍御》是唐代诗人钱起的作品，主题为写景、怀人、禅意、敬重。禅林绝过客，柱史正焚香。 驯鸽不猜隼，慈云能护霜。 骢声隔暗竹，吏事散空廊。 霄汉期鸳鹭，狐狸避宪章。 遶堦春色至，屈…