东溪杜野人致酒

译文

在层层云雾下的树林边，有几亩像汉代子平那样隐士居住的地方。野外的庭院罗列着泉石，柴门背靠着乡里的闾巷。初冬农事空闲的时候，射猎大雁又烹煮鲜鱼。静静地清扫满是寒花的小路，只邀请那傲岸的官吏（诗人自指）的车马到来。傍晚殷勤留客，此时初雪正从山上飘落。

注释

野人

指村野之人，这里是对友人杜野人的称呼。

子平

指汉代隐士向子平，这里借指杜野人。

罗

罗列，分布。

荆扉

荆条编的门，即柴门。

里闾

里巷，乡里。

耕凿

泛指耕种，泛指农事。凿，这里可理解为开凿沟渠等农事活动。

弋（yì）雁

用带丝绳的箭射大雁。弋，射猎。

寒花

寒冷季节开放的花，多指菊花。

傲吏

诗人自指，有高傲、不为世俗所屈之意的官吏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的田园氛围。诗的开篇描绘出居所的大环境，‘万重云树’给人一种深远、静谧之感，数亩居所则点明其隐士的居住规模，小而雅。在写作手法上，诗人通过对居住环境细致的描写，如‘野院罗泉石，荆扉背里闾’，将庭院中泉石罗列，柴门背靠里巷的画面生动展现，从视觉上给人一种田园的质朴感。‘早冬耕凿暇，弋雁复烹鱼’描写了田园生活的日常，既表现出农闲时的惬意，又体现自给自足的乐趣。情感表达上，诗人对这种田园生活充满向往和喜爱之情，从对东溪杜野人的居住环境、生活状态的细致描绘中可看出。诗的主题思想主要是对田园隐逸生活的赞美，通过对友人生活场景的刻画，反映出诗人内心对这种宁静、自在生活的追求。

速览

《东溪杜野人致酒》是唐代诗人钱起的作品，主题为田园、闲适、隐逸、写景。万重云树下，数亩子平居。 野院罗泉石，荆扉背里闾。 早冬耕凿暇，弋雁复烹鱼。 静扫寒花径，唯邀傲吏车。 晚来留客好，小…