东臯早春寄郎四校书

译文

俸禄微薄只能依靠学习耕种，新的一年开始回到简陋的茅屋。穷困显达都眷恋英明的君主，耕种采桑也就在近郊之处。夜晚过去山上的雪已放晴，阳气在树林的枝梢间萌动。兰蕙在温暖的气息里刚刚吐蕊，春天的鸠鸟鸣叫着想要筑巢。蓬莱仙境时常出现在梦中，知道你还记挂着贫穷的朋友。

注释

臯

水边的高地，读音为gāo

霁

雨雪停止，天放晴，读音为jì

兰蕙

兰和蕙，两种香草，常用来比喻君子高洁的品格

鸠

鸟名，鸠鸽科部分种类的通称

蓬莱

神话传说中的神山，常用来指代仙境

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘夜来霁山雪，阳气动林梢。兰蕙暖初吐，春鸠鸣欲巢。’几句，简洁而生动地描绘出东皋早春的景色，通过雪霁、阳气、兰蕙吐蕊、鸠鸟欲巢等景象，勾勒出一幅富有生机的早春图。在情感表达方面，诗人通过‘禄微赖学稼’等句表达出自己俸禄微薄的生活状态，又有‘穷达恋明主’体现出对君主的忠诚。从意境营造来说，诗中既有贫寒生活的氛围，又有早春生机勃勃的景象，两者相互交织。主题思想上，既有对自身生活境遇的感慨，又体现出对朋友的思念，整体传达出一种质朴且真挚的情感。

速览

《东臯早春寄郎四校书》是唐代诗人钱起的作品，主题为思乡怀人、写景、感怀、质朴。禄微赖学稼，岁起归衡茅。 穷达恋明主，耕桑亦近郊。 夜来霁山雪，阳气动林梢。 兰蕙暖初吐，春鸠鸣欲巢。 蓬莱时入梦，知…