游襄阳泉石晚归

译文

目光随着山峦的胜景游走，回船桨时喜爱那长长的水浦。来来往往幽静的兴致很高，从早到晚这种兴致难以忘怀。从树梢上看到归巢的飞鸟，莲花的西边夕阳已经落下。人声指向村落，爱惜这充满野趣的树林池塘。渐渐靠近垂杨夹道的小路，采菱的小船簇拥在岸边散发着香气。

注释

桡

船桨，读音：ráo

闾井

村落，闾，lǘ

木末

树梢

昏旦

早晚

野趣

山野的情趣

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用了白描的手法，如‘游目随山胜，回桡爱浦长’，简洁而生动地描绘出诗人游览的动态画面，以自然平实的笔触勾勒出眼中所见之景。在情感表达方面，全诗传达出诗人对襄阳泉石间自然景色的喜爱与陶醉之情。从‘往来幽不浅，昏旦兴难忘’可看出诗人沉浸在这种幽美景色中的愉悦之感。在意境营造上，诗中通过描写山林、浦水、归鸟、夕阳、林塘、菱舟等意象，营造出一种宁静、幽美且充满野趣的意境。主题思想围绕着诗人游襄阳泉石的所见所感，表达了对自然山水的热爱和对这种田园野趣生活的向往。

速览

《游襄阳泉石晚归》是唐代诗人钱起的作品，主题为写景、喜爱、幽美、田园。游目随山胜，回桡爱浦长。 往来幽不浅，昏旦兴难忘。 木末看归翼，莲西失夕阳。 人声指闾井，野趣惜林塘。 稍近垂杨路，菱…