南溪春耕

译文

披着蓑衣走向南边的小路，戴胜鸟在树枝上鸣叫。溪中的雨水还有多余的润泽，肥沃的土地怎会厌烦被开垦。田埂上的落花已落尽，扶着耒耜在云雾中往来耕种。谁说两人并耕会疲倦，还有美好的景色在催促。白昼变长，农夫有了闲暇，后悔没带着经书前来。

注释

荷

hè，披着

蓑

suō，蓑衣

戴胜

一种鸟的名字

条枚

树枝

土膏

肥沃的土地

沟塍

gōu chéng，田埂

耒耜

lěi sì，古代一种像犁的翻土农具

耦耕

两人并耕

胜赏

美好的景色

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物‘荷蓑’的动作和戴胜鸟的鸣叫，以动写静，勾勒出一幅充满生机的春耕图。颔联中‘有余润’‘宁厌开’运用拟人手法，赋予雨和土地人的情感态度，生动地表现出春雨滋润下土地适合开垦的状态。颈联‘沟塍落花尽，耒耜度云回’描绘了田间落花和农夫劳作的场景，对仗工整，富有画面感。情感表达上，诗人对南溪春耕充满了喜爱与向往之情，在描写春耕劳作的同时，也传达出一种悠然自得的心境。在意境营造方面，诗中描绘了南溪的雨、鸟、落花、云雾等自然景象与农夫春耕相结合的画面，充满田园诗意。主题思想围绕春耕展开，展现了春耕时的景象以及农民劳作时的心态，同时也透露出诗人对这种田园生活的向往和对农耕文化的尊重。

速览

《南溪春耕》是唐代诗人钱起的作品，主题为田园诗、春耕、悠然、写景。荷蓑趣南迳，戴胜鸣条枚。 溪雨有余润，土膏宁厌开。 沟塍落花尽，耒耜度云回。 谁道耦耕倦，仍兼胜赏催。 日长农有暇，悔…