题玉山村叟屋壁
谷口好泉石，居人能陆沈。
牛羊下山小，烟火隔云深。
一迳入溪色，数家连竹阴。
藏虹辞晚雨，惊隼落残禽。
涉趣皆流目，将归羡在林。
却思黄绶事，辜负紫芝心。
牛羊下山小，烟火隔云深。
一迳入溪色，数家连竹阴。
藏虹辞晚雨，惊隼落残禽。
涉趣皆流目，将归羡在林。
却思黄绶事，辜负紫芝心。
译文
山谷口有美好的泉水和山石，居住在此的人能远离尘世喧嚣。牛羊下山时身影渐小，烟火隔着云雾显得幽深。一条小路延伸到溪水里映出颜色，几户人家与竹林的荫凉相连。雨后的彩虹隐去，疾飞的鹰隼惊落了残弱的禽鸟。涉足其间充满意趣令人目光流连，将要归去时羡慕那些山林隐士。却又想起为官之事，辜负了归隐山林的心愿。
注释
- 陆沈
- 陆地无水而沉，比喻隐居。
- 迳
- 同‘径’，小路。jìng
- 隼
- 一种凶猛的鸟。sǔn
- 涉趣
- 涉足其间以得乐趣。
- 流目
- 转动目光，这里指目光被吸引。
- 黄绶
- 黄色的印绶，代指官职。
- 紫芝
- 紫灵芝，古时象征隐逸的生活。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘牛羊下山小，烟火隔云深’，简洁地勾勒出乡村傍晚的画面，生动而自然。在情感表达方面，诗中既有对玉山村叟居住环境的喜爱与羡慕，又透露出对自身为官事务的矛盾心理，既向往山林的自在，又因尘世之事无法全心归隐，情感复杂而真实。在意境营造上，通过描写泉石、牛羊、烟火、溪色、竹阴等乡村常见的景象，营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对山居生活的向往与对仕途的纠结展开，反映出诗人在出世与入世之间的矛盾心理。
速览
《题玉山村叟屋壁》是唐代诗人钱起的作品，主题为田园诗、写景、归隐、矛盾心理。谷口好泉石，居人能陆沈。 牛羊下山小，烟火隔云深。 一迳入溪色，数家连竹阴。 藏虹辞晚雨，惊隼落残禽。 涉趣皆流目，将…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品