送郑书记
决胜无遗策，辞天便起缨。
出身唯殉死，报国且能兵。
受命麒膦殿，参谋骠骑营。
短箫催别酒，斜日驻前旌。
义勇千夫敌，风沙万里行。
几年丹阙下，侯印锡书生。
出身唯殉死，报国且能兵。
受命麒膦殿，参谋骠骑营。
短箫催别酒，斜日驻前旌。
义勇千夫敌，风沙万里行。
几年丹阙下，侯印锡书生。
译文
决策取胜没有失策之处，拜辞天子便整装上阵。投身军旅只为为国效死，报效国家并且善于用兵。在麒麟殿接受任命，于骠骑营担任参谋。短箫吹奏催促饮下饯行酒，斜阳下军旗停驻。英勇义气可敌千人，顶着风沙远行万里。在京城多年之后，封赐侯印给这位书生。
注释
- 遗策
- 失策，失误的计策。
- 起缨
- 整理冠带，这里表示整装出发。缨，系冠的带子。
- 麒膦
- 麒麟，古代传说中的一种瑞兽，这里的‘麒膦殿’表示皇宫中的宫殿。膦，lín。
- 骠骑
- 骠骑将军的简称，这里指军队营帐。骠，piào。
- 丹阙
- 红色的宫阙，指帝王所居的宫廷。
- 侯印
- 侯爵之印，代表封侯的荣耀。
- 锡
- 通‘赐’，赐予。
赏析
这首诗在文学手法上，以叙事为主，如‘决胜无遗策，辞天便起缨’等句，直接陈述郑书记的军事才能和出征的过程，简洁明快。情感表达上，充满了对郑书记的钦佩与赞美之情，从其军事才能、报国之志到最后的封侯荣耀，都表达出一种积极肯定的态度。在意境营造方面，‘短箫催别酒，斜日驻前旌’描绘出了出征饯别的场景，夕阳下军旗飘扬，短箫声中饮酒壮别，画面感很强。主题思想上，主要是歌颂郑书记的军事才华、报国精神以及对他获得封侯荣耀的肯定，反映出当时对军事人才的敬重以及对建功立业的崇尚。
速览
《送郑书记》是唐代诗人钱起的作品，主题为送别、赞才、报国、叙事。决胜无遗策，辞天便起缨。 出身唯殉死，报国且能兵。 受命麒膦殿，参谋骠骑营。 短箫催别酒，斜日驻前旌。 义勇千夫敌，风…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品