长安落第作

译文

最初的愿望到如今成了这个样子，前途又将会是怎样呢？没有人为我引荐去呈献辞赋，生计一天天地虚度。没有遇到像张华那样能赏识人才的人，徒然为宁戚的悲歌而悲伤。故乡的归梦是那么遥远，新的一年里客居他乡的愁绪更多。鸟儿梳理羽毛时思念高大的树木，想要登龙门却悔恨水波失去（不能凭借）。我这样的平庸之才不被世间所用，只好以归隐山林来回应（命运）。

注释

落第

科举考试未被录取。

无媒

没有引荐的人。媒，媒介、引荐之人。

生事

生计、生活之事。

蹉跎

虚度光阴。

张华

西晋时期的政治家、文学家，以善于识别人才著称。

宁戚

春秋时期卫国人，他曾击牛角而歌，被齐桓公赏识。

刷羽

鸟类梳理羽毛。

登龙

比喻得到有名望者的接待和援引而提高身价。

散才

平庸之才。散，散漫、不成材的意思。

云萝

指深山隐居之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘张华识’‘宁戚歌’，借古人事迹来表达自己怀才不遇的境遇，使诗歌表意丰富且含蓄。在情感表达方面，全诗弥漫着一种浓浓的失落与愁苦，从落第后的前途迷茫，到无人赏识的悲哀，再到客居他乡的愁绪，层层递进。在意境营造上，通过‘故山归梦远’等句勾勒出一种孤独、迷茫的意境，远方的故乡如梦般不可及，而自己又客居他乡。主题思想围绕落第后的失意展开，表达了诗人不被赏识、才华无用的悲叹以及对故乡的思念之情。整首诗格调低沉，诗人将自己的境遇与情感融入到诗句之中，引起读者对古代文人怀才不遇现象的深刻同情。

速览

《长安落第作》是唐代诗人钱起的作品，主题为怀才不遇、落第诗、思乡、愁苦。始愿今如此，前途复若何。 无媒献词赋，生事日蹉跎。 不遇张华识，空悲宁戚歌。 故山归梦远，新岁客愁多。 刷羽思乔木，登…