奉和宣城张太守南亭秋夕怀友

译文

池塘馆舍传来蟪蛄的叫声，梧桐树在秋天晴日下挂着露珠。月光照临朱红色的兵器显得宁静，银河靠近雕饰华丽的楼阁而明亮。卷起帷幔凉气飘入，听到钟声长夜显得清幽。一片云彩悬在曙光中的星斗边，几只大雁飞过秋天的城池。手摇羽扇在闲暇时扬起清风，弹奏瑶琴怅惘离别的情思。你笔下的山川河流飞扬着华丽的辞藻，连谢朓也要逊让于你之前的名声。

注释

蟪蛄

一种昆虫，身体短而扁，黄褐色至黑褐色，拼音：huì gū

朱戟

红色的兵器，常作为仪仗，象征威严。

幔

帷幕，读音：màn

曙斗

曙光中的星斗。

丽藻

华丽的辞藻，常用来形容诗文的文采。

谢朓

南朝齐诗人，以山水诗著名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋夜清冷、寂寥的氛围。从写作手法来看，首联通过描写池馆的蟪蛄声和梧桐上的秋露，以声和景开篇，奠定了全诗的秋意基调。颔联运用视觉描写，月与朱戟、河与画楼的搭配，动静结合，使画面富有层次感。颈联‘卷幔浮凉入，闻钟永夜清’，一‘入’一‘清’，将凉和清的感觉具象化，从触觉和听觉两个角度加深了秋夜的清幽之感。尾联‘羽扇扬风暇，瑶琴怅别情’，通过人物的动作和情绪，将闲适与惆怅对比，丰富了情感层次。在情感表达上，既有对秋夕景色的感怀，又有对友人的思念与赞赏。主题思想围绕秋夕怀友展开，在描绘秋夜景色的同时，表达对友人的思念之情，并且通过对友人文学才华的赞赏，体现出对友人的敬重。

速览

《奉和宣城张太守南亭秋夕怀友》是唐代诗人钱起的作品，主题为秋夕怀友、写景、思念、清冷。池馆蟪蛄声，梧桐秋露晴。 月临朱戟静，河近画楼明。 卷幔浮凉入，闻钟永夜清。 片云悬曙斗，数雁过秋城。 羽扇扬风暇，瑶…