过山人所居因寄诸遗补

译文

空旷的山谷中满是春天的云彩，愚公隐藏行迹非常幽深。一旦像玄豹那样隐去，不知不觉间绿萝的绿荫已经变换了多次。那断绝的小路少有人迹，芳香的荪草只有我独自寻觅。厨房的炊烟停留在峭壁之上，酒气从层层树林中飘出。晴日里蝴蝶还在飞舞，傍晚时黄鹂短暂地啼鸣。心中所思念的那些青琐客（朝廷官员），把仙草寄寓自己幽远的心思。

注释

晦迹

隐藏踪迹。晦，隐藏；迹，踪迹。

玄豹

黑豹。因其皮毛珍贵，隐于雾雨七日而不下山觅食，以免被猎取。出自《列女传·陶答子妻》。

荪

一种香草。sūn。

青琐客

指朝廷官员。青琐，装饰皇宫门窗的青色连环花纹。

瑶草

仙草。这里可能象征美好的品质或者心意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过‘空谷’‘春云’等意象描绘出居住环境的空旷幽深，‘愚公晦迹深’则运用典故，以愚公喻过山人，增添了神秘色彩。颔联的‘玄豹隐’也是用典，表现过山人隐匿的生活状态，同时‘几换绿萝阴’从时间的维度暗示过山人隐居之久。颈联中‘绝径’‘芳荪’等词描写出此地的偏僻与自然景色的美好，‘我独寻’则体现出诗人的执着。在写景方面，尾联的‘蝴蝶晴还舞，黄鹂晚暂吟’通过描写蝴蝶飞舞、黄鹂啼鸣的动态画面，进一步渲染出山居环境的清幽宁静。情感表达上，诗人对过山人的隐居生活既有羡慕，又有一种幽远的思念之情。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧、深邃且带有神秘色彩的意境。主题思想上，通过对过山人隐居之所的描写和对过山人的思念，表达了对这种隐居生活的向往以及对友人的思念之情。

速览

《过山人所居因寄诸遗补》是唐代诗人钱起的作品，主题为隐居、清幽、思友、用典。空谷春云满，愚公晦迹深。 一随玄豹隐，几换绿萝阴。 绝径人稀道，芳荪我独寻。 厨烟住峭壁，酒气出重林。 蝴蝶晴还舞，黄…