晚归蓝田旧居

译文

云朵从东边高地的下面卷动，我回来探视旧时的路径。泉水改道令人怜惜石头还在，树林长高感觉原野变低。对旧居的情感难以倾尽，观赏前面的山峦从不迷惑。牵拉着藤蔓看古老的树木，品尝美酒祝祷春天的鸡（生长顺利）。我的兴致和时下流行的相悖，年龄快要和村野老人相同。才能低微甘愿引退，应该能够实现像云霞中的栖息（隐居生活）。

注释

臯

水边的高地，读作gāo

省

探视，查看。如‘省亲’中的用法。

故蹊

旧路。‘故’表示旧的，‘蹊’指小路。

咒

祝祷。

时髦

当时的风尚。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了对比的手法，如‘泉移怜石在，林长觉原低’，通过泉水的移动与石头的仍在、树林的长高和原野似乎变低形成对比，生动地写出了旧居周围环境的变化，也暗示出时光的流转。在情感表达方面，全诗充满了对旧居的眷恋之情，像‘旧里情难尽’直接表达出对旧居的深厚情感。在意境营造上，诗中描绘的云卷、泉移、林长等景象，构建出一种静谧而又带有淡淡怀旧的意境。主题思想围绕着诗人回归旧居，在对旧居景色的描绘和对往昔情感的回味中，表达了自己甘居低位、想要引退的想法，展现出一种超脱尘世、回归自然的隐逸情怀。

速览

《晚归蓝田旧居》是唐代诗人钱起的作品，主题为思乡、怀旧、归隐、写景。云卷东臯下，归来省故蹊。 泉移怜石在，林长觉原低。 旧里情难尽，前山赏未迷。 引藤看古木，尝酒咒春鸡。 兴与时髦背，年…