春暮过石龟谷题温处士林园

译文

靠着几案的是一位没有名声的老者，不知哪一年就隐居于此。在田园山丘间自得其乐，儿女的婚嫁之事也不挂心。一年的生计因为地处深山而微薄，像云霞栖息在幽深的山谷。设置的捕兽网连着青草之色，晒药的地方背靠着松荫。兴致涌起时云雾从山穴中生出，随着耕地鸟儿飞下树林。支着下巴笑着迎接来客，来客头上还戴着上朝的簪子。

注释

隐几

靠着几案。几，jī，古人凭依身体的一种家具。

陆沈

陆地无水而沉，比喻隐居。

婴心

挂心。婴，缠绕、羁绊。

岁计

一年的生计。

霞栖

像云霞栖息（在这里形容居住在山谷如同云霞栖息一般）。

设罝

设置捕兽的网。罝，jū。

搘颐

以手托下巴。搘，zhī。颐，yí，下巴。

朝簪

朝廷官员的冠饰，这里代指为官之人。

赏析

这首诗描绘出一幅静谧的山林隐居生活画卷。从文学手法上看，全诗采用白描手法，如‘设罝连草色，晒药背松阴’，简洁而生动地勾勒出隐居生活的细节场景，使读者仿佛能看到老者在山林中的日常活动。在情感表达方面，诗中透露出对隐居生活的向往和对隐士洒脱自在的赞赏之情，像‘丘园自得性，婚嫁不婴心’表现出隐士不为世俗事务烦扰的心境。在意境营造上，通过描写山谷的幽深、云霞的栖息、云雾的涌起、鸟儿的飞下等自然景象，构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对隐士生活的刻画与向往展开，表达了对这种超脱尘世生活的羡慕。

速览

《春暮过石龟谷题温处士林园》是唐代诗人钱起的作品，主题为隐居诗、白描、向往、清幽。隐几无名老，何年此陆沈。 丘园自得性，婚嫁不婴心。 岁计因山薄，霞栖在谷深。 设罝连草色，晒药背松阴。 触兴云生岫，随…