巨鱼纵大壑

译文

巨大的鱼在大海沟中纵情遨游，顺遂其性好似恰逢良机。奋力跳跃时风从颈鬣生出，翻腾凌驾于浪涛之上鼓动鱼鳍。像龙舒展身躯能使地轴回转，像鲲化为鹏时畅想天池的广阔。正畅快地抒发吞舟的壮志，特别不同于在水藻间嬉戏的小鱼。危险将至时可怜帷幕上的燕子，隐晦自保的泥龟令人讥笑。这是比喻贤士遇到圣明的君主，才华和谋略得以施展。

注释

纵

放任、任凭，这里指鱼在大壑中自由自在地游动。

鬣

马、狮子等颈上的长毛，这里指鱼鳍旁边类似毛发的部位，liè。

腾凌

上升，奔腾。

龙摅

如龙之飞腾，比喻帝王兴起，shū。

鲲化

鲲变化为鹏，典出《庄子·逍遥游》，比喻有远大前途的发展变化。

吞舟

能吞舟的大鱼，常用来比喻志气宏大。

倾危

即将倾颓、危险的局势。

幕燕

在帷幕上筑巢的燕子，比喻处境非常危险。

隐晦

指隐藏、不明显。

泥龟

生活在泥中的乌龟，比喻安于现状、消极自保的人。

才猷

才能和谋略。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗中以巨鱼在大壑中的自在奋跃、龙的舒展、鲲的变化等宏大而充满力量的形象起兴，引出后面对于贤士遇明主得以施展才华的主题表达。在情感表达上，诗人通过对巨鱼等形象的描绘，表达出一种积极向上、充满豪情壮志的情感，同时也有一种对贤士得遇明主的欣慰之感。在意境营造方面，诗的前几句描绘出巨鱼在大海沟中乘风破浪、肆意遨游的宏大壮阔的意境，与后面贤士得遇明主施展才华的积极意境相呼应。主题思想上，表达了对贤士能得遇明主从而发挥才能的期盼与肯定。

速览

《巨鱼纵大壑》是唐代诗人钱起的作品，主题为比兴、壮志、贤士、宏大。巨鱼纵大壑，遂性似乘时。 奋跃风生鬣，腾凌浪鼓鳍。 龙摅回地轴，鲲化想天池。 方快吞舟意，尤殊在藻嬉。 倾危嗟幕燕，隐…