过杨驸马亭子

译文

达官显贵置身于汉家朝廷，亭台楼榭高耸似乎与天相接。凤凰在箫曲声中飞舞，祥鳣游入馆中而得名。美妙的钟声在黎明的芳月中响起，山林间的云雾缭绕而生。杂乱的水流归入潭中变得清澈，高处的花朵与翠竹相互映照显得明亮。退朝之后追寻宴饮游乐的乐趣，打开房门醉倒的都是达官贵人。长袖飘舞挽留嘉宾，栖息的乌鸦飞下宫城。

注释

鳣

zhān，古书上指一种大鱼。

簪缨

古代达官贵人的冠饰，用来把冠固定在头上，这里指代达官贵人。

台榭

中国古代将地面上的夯土高墩称为台，台上的木构房屋称为榭，两者合称为台榭。

歌钟

即编钟，古代打击乐器。

林嶂

树林和山峰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种富贵、华丽且富有生机的氛围。从台榭接天、彩凤翻舞、歌钟奏响等描写中展现出驸马府的富贵气象，同时又有芳月、林嶂、碧云、净潭、高花等自然元素，增添了生机与美感。写作手法上，首联通过描写人物身份和台榭的高大，奠定了全诗的基调。颔联运用典故，‘祥鳣入馆名’增加了文化底蕴。颈联和颔联通过视觉和听觉描写自然景色，如‘歌钟芳月曙’从听觉与视觉相结合，描绘出一幅美妙的画面。在情感表达方面，诗中既有对驸马府奢华的描绘，也有对当时上层贵族生活状态的一种展现，既有羡慕之情也有一定的客观描述。主题思想上主要是对杨驸马亭子及其生活场景的描绘，侧面反映出当时的社会风貌。

速览

《过杨驸马亭子》是唐代诗人钱起的作品，主题为写景、富贵、宫廷、宴乐。衣冠在汉庭，台榭接天成。 彩凤翻箫曲，祥鳣入馆名。 歌钟芳月曙，林嶂碧云生。 乱水归潭净，高花映竹明。 退朝追宴乐，开…