过王舍人宅

译文

走进门来，只见繁花垂柳一片葱茏幽深，就知道这是近臣的居所。真正的大隐之人其心远离尘世，高雅的风度自然洒脱不拘。这宁静悠然是静者所做之事，宛如得到上古皇帝时的余韵。家中的鸡犬仿佛偷食了仙药，儿童被授予道书。在清吟诗句送客人走后，一弯新月刚刚爬上城头。他有彩笔写出新的诗作，文星的光辉垂落在天空。承蒙皇恩在金殿值宿，应该像司马相如那样得到举荐。

注释

疎

同‘疏’，疏朗、洒脱，在这里形容高雅之人的风度不拘小节。

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子。

上皇

这里指上古的帝王，代表一种古朴、悠远的韵味。

文星

即文昌星，传说中主文运的星宿，这里用来形容王舍人富有文才。

马相如

即司马相如，西汉辞赋家，这里以司马相如类比王舍人，暗示王舍人有才华且应得到举荐。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写入门所见的‘花柳暗’，以景衬人，暗示宅主身份不凡，是近臣之居，这是典型的以景入题。颔联‘大隐心何远，高风物自疎’对仗工整，‘大隐’‘高风’用词精炼，概括出宅主的精神境界。颈联‘翛然静者事，宛得上皇余。鸡犬偷仙药，儿童授道书’通过描写宅中的宁静氛围以及带有仙气的场景，如鸡犬偷仙药、儿童授道书等，进一步渲染出一种超凡脱俗的意境。在情感表达方面，诗中充满了对宅主的敬重与赞美之情，从描绘宅主居所的不凡，到宅主的高雅风度、大隐心境等多方面来体现。意境营造上，全诗营造出一种清幽、高雅且带有神秘色彩的意境。主题思想上，主要是通过对王舍人宅的描写，表达对王舍人的崇敬以及对其生活境界的向往。

速览

《过王舍人宅》是唐代诗人钱起的作品，主题为赞美人、清幽意境、对仗工整、以景衬人。入门花柳暗，知是近臣居。 大隐心何远，高风物自疎。 翛然静者事，宛得上皇余。 鸡犬偷仙药，儿童授道书。 清吟送客后，微…