送沈仲

译文

天然质朴不是外在的虚假表象，道德修养极高的人常常安然自若。内心的期望高远直达云霄，所作的诗词格律如同美玉相击般动听。举起酒杯常常叹息，没有人能理解那如同子虚赋般的才华。夜光珠在隋侯手中失去光彩，良马骐骥拉着盐车被埋没。在晋山下营建居室，在秦年初归耕田园。寒云沿路聚合，夕阳余晖洒落在城边。千里之隔如同同路，不要徒劳哀怨独居。

注释

晏如

安然自若的样子

霄汉

云霄和天河，指天空极高处

琼琚

精美的玉佩，比喻美好的诗文等

子虚

司马相如《子虚赋》中的人物，这里代指才华。司马相如（sī mǎ xiāng rú）

夜光

夜光珠。古代传说中夜间能发光的宝珠

骥騄

骏马名，骐骥（qí jì）和騄駬（lù ěr）的并称，泛指良马

考室

本指宫室落成时所行的祭礼，后泛指建造房屋

赏析

从文学手法上看，首联‘天朴非外假，至人常晏如’直抒胸臆，点明一种自然质朴与安然的境界，奠定全诗的基调。颔联‘心期邈霄汉，词律响琼琚’运用比喻手法，将内心的志向高远比作直达霄汉，把诗词的格律美妙比作美玉相击，生动地写出友人的志向与才华。颈联‘举酒常叹息，无人达子虚’化用司马相如的《子虚赋》典故，表达友人怀才不遇的愤懑。‘夜光失隋掌，骥騄伏盐车’再次用夜光珠被埋没和良马被用来拉盐车的典故，强化这种怀才不遇之感。在情感表达方面，既有对友人高洁品质和高远志向的钦佩，又充满对友人怀才不遇的同情与惋惜。在意境营造上，诗的后半部分‘考室晋山下，归田秦岁初。寒云随路合，落照下城余’描绘出一幅清冷、孤寂的画面，寒云、落照等景象烘托出友人归田后的落寞。主题思想主要是表达对友人的理解、同情以及对其品质与才华的肯定。

速览

《送沈仲》是唐代诗人钱起的作品，主题为怀才不遇、同情、写景、用典。天朴非外假，至人常晏如。 心期邈霄汉，词律响琼琚。 举酒常叹息，无人达子虚。 夜光失隋掌，骥騄伏盐车。 考室晋山下，归…