奉和杜相公移长兴宅奉呈元相公

译文

秉持尊贵地位时常想着节俭，平津侯（公孙弘）这一深意很深刻。能屈身于丞相的住宅，又何逊于旧友的情谊。种植的蕙草刚抽出带状的叶子，移栽的竹子也不改变其阴凉。院里的梅树早晨为鼎中之食增添风味，池中的凤凰傍晚回归树林。觉悟之路从经书中获得，隐居之地在梦中寻觅。道德高尚仍济世救民，皇恩深重怎会弃官归隐。报效国家谁是知己，推举贤才共同造福苍生。兴致一来文雅之风振起，清越的音韵如同掷出双金（形容诗韵珍贵）。

注释

蕙

蕙草，一种香草，多年生草本植物，开的花很香，常比喻女子的身心芳洁。huì

篁

竹林，泛指竹子。huáng

觉路

佛教语，指成佛的道路，这里可理解为觉悟的途径。jué lù

沧州

古时常用以称隐士的居处。cāng zhōu

济代

济世，拯救人世。jì dài

投簪

丢下固冠用的簪子，比喻弃官。tóu zān

作霖

原指充作救旱之雨，后以指降甘霖或下雨，也可引申为济世泽民。zuò lín

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘种蕙初抽带，移篁不改阴。院梅朝助鼎，池凤夕归林。’等句，通过词语的对仗，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人表达了对杜相公的敬意，赞美他有守贵思俭、济世报国等高尚品质，同时也流露出自己积极入世、报国推贤的情怀。在意境营造上，诗中描绘了丞相宅中的蕙草、篁竹、梅树、池凤等景象，营造出一种清幽高雅又充满生机的意境。主题思想上，主要围绕着对杜相公的品德赞扬，以及对报国推贤的价值倡导。

速览

《奉和杜相公移长兴宅奉呈元相公》是唐代诗人钱起的作品，主题为赞美德、写景、抒情、入世。守贵常思俭，平津此意深。 能卑丞相宅，何谢故人心。 种蕙初抽带，移篁不改阴。 院梅朝助鼎，池凤夕归林。 觉路经中得，沧…