和范郎中宿直中书晓玩清池赠南省同僚两垣遗补

译文

青琐门留下了才子（范郎中），春天的池塘宁静地处于宫禁园林之中。自己以仙岛般的胜景而自豪，宛如在掖垣深处。在宫廷里引出水流，在玉砌的背阴处蕴含清虚。水涨起来知道是圣上的恩泽，清澈之处可见上天的心意。兰草的香气飘在红色的池岸，文星在碧绿的水边闪动。凤凰栖息总是靠近太阳，虬龙卧着想要化为甘霖。承蒙恩宠虽居高位，但谦逊乃是一贯的情怀。焚香直到春夜将尽，和衣而卧听着晓莺啼鸣。宫禁之地应该清正，朝阳又来照耀。职掌诏令兼具高雅的情趣，激发诗兴结交知音。作诗符合六义令人惊叹文采斐然，如同三台星一样掷地有声。可怜在这风水之外，像飘落的羽毛一样沉沦。

注释

青琐

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，此处指代宫廷。

掖垣

皇宫的旁垣，也用以称中书、门下两省。

彤庭

亦作“彤廷”，汉代宫廷，因以朱漆涂饰，故称。泛指皇宫。

泚

cǐ，清澈。

摛藻

铺陈辞藻，意谓施展文才。

掷金

形容语句优美。

赏析

这首诗在意境上描绘出宫廷池苑的清幽雅致之景，如“春池静禁林”，静字写出了春池的静谧氛围，整体展现出一种宫廷特有的宁静与华贵交织的意境。写作手法上，运用了大量的借景抒情与用典。例如“凤栖长近日”，用凤凰栖息于靠近太阳之处来暗喻臣子承蒙君恩，“虬卧欲为霖”以虬龙卧而欲化甘霖表达出一种有所抱负的情感，这都是用典。情感表达丰富，既有对宫廷景色的欣赏喜爱，如对池苑景色细致的描写；又有对同僚的赞誉，像对范郎中这样有才华之人的称许；还有自谦之意，如“席宠虽高位，流谦乃素襟”表达自己虽居高位但谦逊的情怀。主题思想涵盖了对宫廷生活的描写、对同僚间情谊的体现、对自身品德的自谦和对文学才华的展示等。诗中的景色描写细致入微，从池塘到周边的兰草等，为抒情和表意提供了很好的背景。

速览

《和范郎中宿直中书晓玩清池赠南省同僚两垣遗补》是唐代诗人钱起的作品，主题为宫廷诗、写景、抒情、用典。青琐留才子，春池静禁林。 自矜仙岛胜，宛在掖垣深。 引派彤庭里，含虚玉砌阴。 涨来知圣泽，清处见天心。 兰气飘红岸，文…