送严维尉河南

译文

蕙叶青葱花朵随意地盛开，年轻的你前往官府如同奔赴蓬莱仙境。还未能像扬雄那样献上甘泉赋，做官吏哪需贾谊那般的才华呢。在远行的道路上独自忧愁你乘车远去，离别的筵席只可惜黄昏的钟声催人。想要知道分别之后相思的地方，愿种植琼枝向着御史台。

注释

尉

这里用作动词，做县尉。

趋府

前往官府。趋，快走，奔赴。

蓬莱

这里代指官府，传说中的仙山，用以表示官府的尊贵。

扬雄赋

扬雄曾写《甘泉赋》等著名辞赋，这里代指才华得以施展的作品。扬雄，西汉辞赋家。

吏道

为官之道。

贾谊才

贾谊富有才华，这里指友人像贾谊一样有才华。贾谊，西汉著名政论家、文学家。

征陌

远行的道路。陌，道路。

飞盖

指急行的车辆。盖，车篷，这里指代车。

离筵

送别的筵席。

暝钟

黄昏的钟声。暝，日暮，黄昏。míng。

琼枝

这里指美好的树枝，琼，美玉，常用来形容美好事物。qióng。

柏台

御史台的别称。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出蕙叶青葱花朵盛开的景象，以乐景衬哀情，为送别友人做铺垫。颔联运用扬雄、贾谊的典故，表达出对友人怀才不遇的惋惜之情，同时也是对友人才能的高度肯定。颈联中‘独愁’‘只惜’直接表达出送别时的忧愁，‘飞盖远’写出友人离去的情景，‘暝钟催’则增添了离别的紧迫感和不舍之情。尾联通过想象别后的相思场景，以‘植琼枝向柏台’这一浪漫奇特的想法，将思念之情具象化，升华了情感。在情感表达方面，全诗围绕送别友人展开，既有对友人才能的钦佩与惋惜，又有离别的忧愁与不舍，还有对别后相思的期许。在意境营造上，既有蕙叶花开的清新画面，又有飞盖远去、暝钟催别的惆怅意境。主题思想上主要是表达对友人离别的不舍与思念，以及对友人境遇的感怀。

速览

《送严维尉河南》是唐代诗人钱起的作品，主题为送别诗、用典、借景抒情、怀才不遇。蕙叶青青花乱开，少年趋府下蓬莱。 甘泉未献扬雄赋，吏道何劳贾谊才。 征陌独愁飞盖远，离筵只惜暝钟催。 欲知别后相思处，…