送马员外拜官觐省

译文

二十岁就成为侍奉汉文帝的郎官，如同雏鸳和良驹般自成一群。精妙的文笔已被允许在台阁中称妙，剑术更是让世间听闻。回乡探亲屡次经过槐里的月光之下，出兵作战常常讥笑棘门的军队。不要说往来京城路途遥远，看那马鞭挥动声响入高耸的断云之中。

注释

鸳雏

传说中与凤凰同类的鸟，比喻贤才或高贵的人。

骥子

良马，常比喻英俊的人才。

劒术

‘劒’同‘剑’，剑术即舞剑或用剑刺杀的技艺或学问。jiàn shù

归觐

归谒君亲，回乡探亲。guī jìn

棘门军

棘门为古地名，棘门军此处用典，指纪律松弛的军队。

鸣鞘

挥动鞭梢使发声，这里指马鞭声。míng qiào

赏析

这首诗在意境上展现出一种宏大与洒脱之感。从文学手法来看，首联运用比喻手法，将马员外比作鸳雏和骥子，形象地写出他的不凡。颔联通过“笔精”“剑术”从才学和武艺两个方面赞美马员外，对仗工整。颈联中“归觐”与“出师”相对，一写回乡探亲，一写军事出征，既表现出人物丰富的经历，又体现出其对家庭的眷恋和军事上的自信，‘槐里月’的意象增添了回乡的诗意氛围，而‘笑棘门军’则用典，以周亚夫治军严明对比棘门军的松懈来衬托马员外的军事才能。尾联‘莫言’‘看取’等词的运用，使得诗歌的情感更加积极向上，展现出一种豁达的情怀，整体表达了对马员外的赞美与祝愿之情，主题围绕着对马员外拜官后的才学、能力以及其前程的夸赞。

速览

《送马员外拜官觐省》是唐代诗人钱起的作品，主题为送别、赞美、用典、怀才。二十为郎事汉文，鸳雏骥子自为群。 笔精已许台中妙，劒术还令世上闻。 归觐屡经槐里月，出师常笑棘门军。 莫言来往朝天远，…