题嵩阳焦道士石壁

译文

三座山峰花丛旁边的碧堂高悬，锦里的真人在此处得道成仙。如玉的身体刚刚飞越西蜀的雨幕，彩色的衣裳想要飞向大罗天。彩云不散围绕着炼丹的炉灶，白鹿时常藏身在种玉的田地里。有幸进入桃花源般的仙境而后离开尘世，正是期望炼丹的秘诀能够延年益寿。

注释

嵩阳

嵩山之南。

焦道士

焦姓的道士。

三峰

这里指嵩山的三座山峰。

锦里

地名，这里代指焦道士的出身地之类的地方。

大罗天

道教所称三十六天中最高一重天。

烧丹灶

炼丹的炉灶。

种玉田

传说中杨伯雍种玉的田地，常用来指代仙境或有神奇之事的地方。

桃源

桃花源，代指美好的仙境。

丹诀

炼丹的秘诀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗、仙气缭绕的氛围。诗中描绘的三峰、碧堂、彩云、白鹿等景象，组合在一起勾勒出一幅充满神秘色彩的仙境图，让读者仿佛置身于那远离尘世喧嚣的修仙之地。

在写作手法方面，运用了想象和夸张。如‘玉体才飞西蜀雨，霓裳欲向大罗天’，将焦道士飞升的姿态想象得奇幻无比，通过‘西蜀雨’和‘大罗天’这样宏大的意象，夸张地表现出飞升的神奇与高远。同时，诗中运用了典故，‘种玉田’这一典故的使用，增加了诗歌的文化内涵和神秘色彩。

从情感表达上看，诗人对焦道士的修仙之事充满了向往和羡慕。诗中详细描述焦道士的修仙之处的美妙和神奇，最后表达希望通过丹诀延年益寿，侧面反映出诗人对这种超凡生活和长寿的渴望。主题思想围绕着对焦道士修仙生活的描写与向往，以及对延年益寿的追求。

速览

《题嵩阳焦道士石壁》是唐代诗人钱起的作品，主题为修仙、向往、仙境、神秘。三峰花畔碧堂悬，锦里真人此得仙。 玉体才飞西蜀雨，霓裳欲向大罗天。 彩云不散烧丹灶，白鹿时藏种玉田。 幸入桃源因去世，…