题延州圣僧穴

译文

圣僧的定力广大无边难以称述，不知道是哪一个朝代在此坐禅的僧人。寂静的山门夜晚遮蔽着月亮，光亮的石壁白天也像燃着灯。四季里树木长出如同写着经书的叶子，万岁岩上悬挂着像拄杖一样的藤条。昔日圣僧为救鸽子而舍身，如今出来却见到有飞鹰（暗指世事变幻，仍有危险存在）。

注释

定力

佛教语，五力之一。伏除烦恼妄想的禅定之力。

无涯

无边际，无穷尽。

称

称量，这里指描述、称述。[chēng]

坐禅

佛教指排除一切杂念，静坐修行。

宵

夜晚。[xiāo]

然

同‘燃’，燃烧。这里是形容石壁光亮如燃灯。

舍身

佛教徒为宣扬佛法，或为布施寺院，自作苦行，谓之舍身。此指圣僧舍身救鸽的典故。

缘

因为。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“默默山门宵闭月，荧荧石壁昼然灯”，简洁而生动地描绘出山门的寂静、石壁的光亮，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗中既有对圣僧定力的崇敬，又隐隐透出一种对世事无常的感慨，像“昔日舍身缘救鸽，今时出见有飞鹰”，圣僧虽有大慈悲舍身之举，但如今世间仍有危险之事，这种古今对比蕴含着复杂的情感。在意境营造上，通过描写圣僧穴周边的环境，如长着特殊树叶的树、悬挂藤条的岩石等，构建出一种神秘而静谧的氛围。主题思想围绕着对圣僧的崇敬与对世事的思考展开，借圣僧的事迹与眼前景象，表达对圣僧的缅怀和对世间变化的感悟。

速览

《题延州圣僧穴》是唐代诗人钱起的作品，主题为崇敬圣僧、静谧、白描、世事无常。定力无涯不可称，未知何代坐禅僧。 默默山门宵闭月，荧荧石壁昼然灯。 四时树长书经叶，万岁岩悬拄杖藤。 昔日舍身缘救鸽，…