幽居春暮书怀

译文

自己嘲笑自己这个粗鄙之人有太多的野性，贫穷地居住在数亩之地，有一半临近湍急的水流。溪流的云彩夹杂着雨来到茅屋，山雀带着幼雏飞到种药的栏杆处。满床的道书闲时也不厌倦，兵书在箱子里老来羞于翻看。更怜惜童子适合春天的衣服，在花丛里寻找老师指向的讲学之处。

注释

哂

嘲笑，讥笑。shěn

谿

同‘溪’，山间的小河沟。xī

将雏

携带幼鸟，带领幼雏。

仙箓

道教的秘文，此处指道书。

阴符

此处指兵书。

箧

箱子，小箱子。qiè

赏析

从文学手法上看，首联以自嘲的方式引出幽居的环境，‘自哂’一词直接表明态度，‘贫居数亩半临湍’则简洁地描绘出居住之地的简陋与特殊地理位置。颔联通过‘谿云杂雨’‘山雀将雏’的描写，运用动静结合的手法，将自然景象生动地呈现在读者眼前，营造出一种幽静、闲适的意境。颈联中‘仙箓满床’与‘阴符在箧’相对，一闲一羞，形成鲜明对比，暗示出诗人复杂的心境。尾联描绘童子在花里寻找老师的画面，给全诗增添了一抹活泼的色彩。在情感表达方面，既有对自己幽居生活的安然自得，又有对往昔壮志的一丝羞惭，还有对童子天真烂漫的喜爱之情。主题思想上，展现了诗人幽居生活的状态以及在这种生活中的复杂情感。

速览

《幽居春暮书怀》是唐代诗人钱起的作品，主题为幽居、闲适、自嘲、写景。自哂鄙夫多野性，贫居数亩半临湍。 谿云杂雨来茅屋，山雀将雏到药栏。 仙箓满床闲不厌，阴符在箧老羞看。 更怜童子宜春服，…