酬考功杨员外见赠佳句

译文

在上林苑进谏狩猎之事自知才学浅薄，得到朝廷的任命惭愧命运的牵绊。地上的积水难以滋润大海，微弱的萤光在太阳面前徒然耗尽光芒。空有虚名而胡乱地接待那些求进之人，生性散漫怎会忘记耕种黍米的田园。相国没有私心而坚守淳朴，又何必以老迈之身侍奉圣上年岁为由而推辞呢。

注释

潢潦

潢（huáng），积水池。潦（lǎo），雨水大的样子。潢潦在这里指地上的积水。

登龙

比喻得到有名望者的接待和援引而提高身价。

种黍田

种植黍米的田地，这里表示田园生活。

守朴

坚守淳朴的品质。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘上林谏猎’这一典故的运用暗示自己在为官之事上的一些感悟，使诗句富有文化底蕴。颔联采用对比手法，将‘潢潦’与‘沧海’、‘萤光’与‘太阳’进行对比，突出自身力量的渺小和微不足道，表现出一种自谦的态度。在情感表达方面，诗中既有对自己才薄命牵的惭愧之情，如首联所表达的，又有对自身处境的清醒认识，像颔联中的自谦。在意境营造上，通过描绘如‘潢潦’‘萤光’等渺小之物与宏大之物的对比画面，营造出一种略带压抑和渺小感的意境。主题思想围绕着对自身官场境遇的认识、对自己的清醒剖析以及对相国无私品德的赞赏展开。

速览

《酬考功杨员外见赠佳句》是唐代诗人钱起的作品，主题为自谦、感怀、官场、用典。上林谏猎知才薄，尺组承恩愧命牵。 潢潦难滋沧海润，萤光空尽太阳前。 虚名滥接登龙士，野性宁忘种黍田。 相国无私人守朴，…