送杨著作归东海

译文

杨柳呈现出关外的景色，向东前行约定有千里之遥。喝酒喝得畅快时暂时轻松作别，路途遥远了才开始相互思念。想要知道离别的愁绪到何种程度，就看那斜阳照到海边的时候。

注释

著作

官名。古代著作郎负责编纂国史等事务。

期

约定的时间或行程。

酣

饮酒尽兴。hān

离心

离别的愁绪。

赏析

这首诗在意境上，通过描写杨柳、千里路途、斜阳照海等景象，营造出一种淡淡的离愁别绪。杨柳在中国古典文学中常常与离别相关联，这里点明了送别主题，描绘出分别时的景色。从写作手法来看，首联点明送别的地点与行程，颔联‘酒酣暂轻别，路远始相思’对比了分别时的酒酣暂别和之后路远而生的相思之情，先扬后抑，将情感的变化细腻地展现出来。颈联和尾联以一种假设的情境来表达离别的愁绪，想要知道离心尽的时候，就看斜阳到海时，把无形的情感具象化，借斜阳到海这一景象将难以言尽的离愁表现得含蓄而深沉。在情感表达上，诗人表达了对友人离别的不舍和对友人旅途的关切，还有离别之后思念渐浓的情感。主题思想主要围绕送别展开，体现了送别友人时复杂的情感。

速览

《送杨著作归东海》是唐代诗人钱起的作品，主题为送别、离愁、写景、含蓄。杨柳出关色，东行千里期。 酒酣暂轻别，路远始相思。 欲识离心尽，斜阳到海时。