和刘明府宴县前山亭

译文

在城角这个令人心烦之处，雪后美好的春色已经到来。群山映衬着千万朵鲜花出现，清泉流经众多的市井而来。飞翔的鸾鸟想要下来起舞，尊贵的客人暂且留下酒杯（再饮一杯）。

注释

隅

角落，城隅即城墙角上作为屏障的女墙。

暎

同‘映’，映照的意思。yìng

井

市井，人口聚居之处。

翔鸾

飞翔的鸾鸟，鸾是传说中凤凰一类的神鸟。

上客

尊贵的客人。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅雪后初晴，山花盛开，清泉流淌的美妙画面，给人以清新、开阔之感。从写作手法来看，‘山暎千花出，泉经万井来’运用了对偶的手法，‘山’对‘泉’，‘暎’对‘经’，‘千花出’对‘万井来’，句式工整，节奏明快，将山、花、泉、井等景物巧妙地组合在一起，写出了景色的丰富与灵动。情感表达上，诗人身处城隅原本劳心，但看到雪后芳开的美景，情绪有所舒缓，又有对宾客的挽留之情。主题思想上通过描写宴饮之地的美景，表达出对自然美景的喜爱以及对宾客的盛情。

速览

《和刘明府宴县前山亭》是唐代诗人钱起的作品，主题为写景、宴饮、抒情、清新。城隅劳心处，雪后岁芳开。 山暎千花出，泉经万井来。 翔鸾欲下舞，上客且留杯。