新雨喜得王卿书问

译文

秋雨淅淅沥沥让秋天的小路显得阴暗，寒冷中花朵低垂于紫色的苔藓之上。忧愁之中杯中的酒已喝尽，睡梦中老友前来。果然有写满相思之情的文字，如同新月初升般展开那银钩般的字迹。

注释

苦雨

久下成灾的雨。

绿尊

亦作‘绿樽’，酒杯。

银钩

比喻书法刚劲有力，这里指代友人书信中的字迹。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘苦雨’‘暗秋径’‘寒花’‘紫苔’等景象，运用了借景抒情的手法，描绘出一幅阴冷、暗淡的秋景图，奠定了全诗忧愁的基调。颔联‘愁中绿尊尽，梦里故人来’对仗工整，将现实中的忧愁饮酒与梦中故人来访形成对比，突出对故人的思念之情。情感表达方面，全诗弥漫着忧愁与思念，前两联的景中含情，后两联直抒胸臆，表达对友人来信的惊喜和对友人的思念。在意境营造上，营造出一种秋雨绵绵、清冷孤寂的意境。主题思想围绕着思念友人展开，友人的书信如同黑暗中的一抹光亮，带来慰藉。

速览

《新雨喜得王卿书问》是唐代诗人钱起的作品，主题为思念、借景抒情、忧愁、秋景。苦雨暗秋径，寒花垂紫苔。 愁中绿尊尽，梦里故人来。 果有相思字，银钩新月开。