题张蓝田讼堂

译文

头戴角巾高卧向着晴日里的青山，诉讼稀少庭院空荡不用关门。秋风在窗下吹过琴和书安静放置，夜晚门前官吏清闲。渐渐觉得有陶渊明那种归乡情思的悠远，东边高地上月亮升起一片云彩飘回。

注释

角巾

方巾，有棱角的头巾。为古代隐士冠饰。

讼简

诉讼之事稀少。

东臯

水边向阳高地。也泛指田园、原野。臯，gāo。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。诗中通过描写角巾高卧、讼简庭空、琴书静、人吏闲等画面，勾勒出一幅恬然自适的生活场景，仿佛将读者带入到那个宁静的讼堂之中。从写作手法来看，首联和颔联运用了白描手法，直接描写了讼堂的环境与状态，简单几笔就把讼堂的清闲展现出来。颈联运用了典故，以陶渊明的归思来进一步烘托出一种超脱尘世的情怀，表达出对宁静自在生活的向往。在情感表达方面，诗中透露出诗人对这种清闲、与世无争生活的羡慕与向往之情，主题思想上则是通过对张蓝田讼堂的描写，反映出一种淡泊宁静的生活态度。

速览

《题张蓝田讼堂》是唐代诗人钱起的作品，主题为闲适、写景、用典、淡泊。角巾高枕向晴山，讼简庭空不用关。 秋风窗下琴书静，夜景门前人吏闲。 稍觉渊明归思远，东臯月出片云还。