江行无题一百首 一

译文

把美酒倾倒向水面的涟漪之中，趁着流水向东而去的时候。我的一片诚心如同直径一尺的美玉，就把它投献给河神冯夷。

注释

涟漪

细小的波纹。涟（lián）漪（yī）

寸心

指内心、心中。

尺璧

直径一尺的大璧，言其珍贵。璧是一种扁平、圆形、中间有孔的玉器。

冯夷

传说中的黄河之神，泛指水神。冯（píng）夷（yí）

赏析

从文学手法上看，首句‘倾酒向涟漪’，通过描写向水中倾酒这一动作，画面感十足，为诗歌奠定了一种带有神秘和敬意的氛围。‘乘流东去时’则点明了行船的状态和方向，简单而直接地交代了背景。此诗运用了比喻的手法，将‘寸心’比作‘尺璧’，形象地表达出诗人内心的珍贵情感。在情感表达上，诗人怀着崇敬和真诚的情感，把自己的诚心比作美玉献给河神冯夷，反映出一种对神秘力量的敬畏之情。在意境营造方面，水面的涟漪、东去的流水以及向河神献礼的虔诚氛围相互交融，营造出一种空灵而神秘的意境。主题思想上，展现了诗人在江行途中的一种精神寄托和对自然神灵的敬重。

速览

《江行无题一百首 一》是唐代诗人钱起的作品，主题为江行、抒情、敬畏、比喻。倾酒向涟漪，乘流东去时。 寸心同尺璧，投此报冯夷。