江行无题一百首 五

译文

出行背靠着青山外城，吟诗的时候正值白露之秋。当今诗坛没有屈原、宋玉那样的风流人物，只能空自咏叹古老的荆州。

注释

郭

外城，城郭。在古代，城有内外之分，内城为城，外城为郭。

屈宋

指战国时期楚国的诗人屈原和宋玉，二人皆以辞赋著称。

空

徒然，白白地。

咏

用诗词等来描写、抒怀，吟唱。

赏析

从文学手法上看，首句‘行背青山郭’以简洁的白描手法勾勒出人物出行的背景，描绘出一幅以青山为依托的画面。‘吟当白露秋’点明吟诗的时间，通过季节的描写营造出一种略带萧索的氛围。此诗运用对比手法，把当今‘无屈宋’的状况与古代荆州曾有的风流进行对比，表达出对当今文坛缺乏像屈宋那样的大诗人的遗憾之情。在意境上，前两句描绘出一种旅途中略带寂寥的秋意，后两句则通过议论古今，将这种寂寥进一步延伸到对文学现状的感喟。主题思想上，反映出诗人对往昔文学风流的向往以及对当下文坛的不满。

速览

《江行无题一百首 五》是唐代诗人钱起的作品，主题为旅愁、怀古、叹今、文学批评。行背青山郭，吟当白露秋。 风流无屈宋，空咏古荆州。