江行无题一百首 九

译文

美好的日子正值秋半之时，层层波浪扰动着羁旅之人的愁肠。已经行出千里之外，谁能与我一同赏这秋日的风光呢。

注释

当

正值，处在（dāng）。

旅肠

羁旅者的愁肠。旅，旅行、羁旅；肠，这里指愁肠，古人常用‘肠断’等表达愁苦之情。

赏析

从文学手法来看，首句‘好日当秋半’点明了时间，直接描绘出一幅秋半的景象，奠定了全诗的基调。‘层波动旅肠’运用了移情的手法，本是旅人心中愁绪万千，却说是层层波浪扰动自己的愁肠，将无形的愁绪具象化，让读者能更直观地感受到旅人的愁苦。情感表达上，诗人借景抒情，通过秋景表达出自己在旅途中的孤独与思乡之情。诗中的‘已行千里外’强调出离家之远，更加深了孤独之感。在意境营造方面，诗人勾勒出秋半之日，江上孤舟独行，旅者望千层浪而思乡的意境，画面感十足。主题思想上反映了羁旅之人的孤独、思乡以及对有人相伴共赏秋光的渴望。

速览

《江行无题一百首 九》是唐代诗人钱起的作品，主题为羁旅诗、思乡、借景抒情、孤独。好日当秋半，层波动旅肠。 已行千里外，谁与共秋光。