江行无题一百首 十五

译文

水渚边新到的大雁飞落下来，在小船上的我独自感到凄凉。我们都是来自南方的行客，可怜你还能连接成一行（而我却独自漂泊）。

注释

渚

水中小块陆地，zhǔ

怜

怜悯，怜惜

缀

连接，组合

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和移情的手法。诗中先描绘出渚边新雁落下的景象，紧接着写舟上之人的独凄凉，形成鲜明对比，以雁群的相聚来反衬自己的孤独。同时将自己的孤独凄凉之感移注到对大雁的‘怜’上，情感表达更为含蓄深沉。在情感表达方面，整首诗充满了孤独凄凉之感，漂泊在外的诗人看到大雁还有群体相伴，而自己却形单影只，这种对比之下的孤独感更加强烈。在意境营造上，渚边与舟上的场景构建出一种江行途中的画面，新雁落下的动态与舟上人的静态相结合，孤独之情在这样的画面中弥漫开来。主题思想则是表达漂泊者的孤独以及对温暖相伴的渴望。

速览

《江行无题一百首 十五》是唐代诗人钱起的作品，主题为孤独、漂泊、江行、对比。渚边新雁下，舟上独凄凉。 俱是南来客，怜君缀一行。