江行无题一百首 二十

译文

容颜憔悴不同于屈原，并非遭受谗言而成为被放逐的臣子。如果遇到渔父询问，（我）还不是那个独自清醒的人。

注释

憔悴

形容人瘦弱，面色不好看。

灵均

屈原字灵均。

谗

在别人面前说陷害某人的坏话，拼音：chán。

逐臣

被放逐的臣子。

渔父

这里指屈原故事中的渔父形象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到灵均（屈原）和渔父，这都是来自屈原故事中的人物，借助人们熟知的屈原被放逐的典故来表达自己的心境。在情感表达方面，诗人传达出一种无奈和自嘲的情绪，说自己憔悴却不同于屈原是被谗言所害而放逐，又说自己不是独醒之人，这种自我调侃背后是深深的失落感。在意境营造上，通过与屈原故事的关联，营造出一种萧索、孤寂又略带迷茫的氛围。主题思想上，诗人可能是在借古人之事抒发自己仕途不顺或者人生不得意的境遇，表达对自身命运的感慨。

速览

《江行无题一百首 二十》是唐代诗人钱起的作品，主题为用典、自嘲、失意、孤寂。憔悴异灵均，非谗作逐臣。 如逢渔父问，未是独醒人。