演武亭呈徐兵宪

译文

步入演武亭所在的高台已感受到清新的氛围，在这里阅兵就好像在近郊出行一般。队列如同雪花的六种阵法别出心裁，这里真像是汉代细柳营屯兵之地。金鼓之声传出去千谷响应，旌旗的影子晃动使得四面的山峦都明亮起来。就像诸葛亮在五丈原头那样从容地指挥军事，赋写成诗的时候玉槊横握。

注释

入韵（rù yùn）

这里指步入某个地方而感受到的氛围等意。‘入’有进入的意思，‘韵’可理解为情韵、氛围等。

六花（liù huā）

原指雪花，因为雪花结晶为六瓣，这里用来形容六种阵法，像雪花般多变且富有条理。

细柳（xì liǔ）

指细柳营，是汉代周亚夫屯兵之处，用来借指军营，且暗示此地军营纪律严明。

舒徐（shū xú）

形容从容、缓慢的样子，在这里描绘出指挥者或阅兵者的从容姿态。

玉槊（yù shuò）

玉制的长矛，这里用来形容一种威武、豪迈的姿态，诗人赋成诗时仿佛如将军横握玉槊般意气风发。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大、壮阔的军事氛围。开篇描绘出登台所见的清新之感，紧接着点明阅兵之事，由眼前之景转入军事场景。写作手法上，运用了典故，如‘细柳营’，以汉代周亚夫屯兵细柳营军纪严明来衬托此地阅兵的严谨有序；‘五丈原’的典故则暗示出指挥者的从容睿智。在情感表达方面，诗人对阅兵的场面充满了赞赏之情，通过描写金鼓、旌旗等展现出阅兵的壮观，字里行间流露出对军事力量的自豪之感。主题思想上，通过对演武亭阅兵场景的描绘，展现军事的强大和阅兵的非凡意义。诗中通过视觉、听觉描写，如‘金鼓声传千谷应，旌旗影动四山明’，金鼓之声和旌旗之影相结合，从听觉和视觉两个方面给读者以强烈的感官冲击，增强了诗歌的表现力。

速览

《演武亭呈徐兵宪》是明代诗人郑铭的作品，主题为阅兵、军事、壮阔、用典。入韵春台已见清，阅兵犹作近郊行。 六花别出当年阵，细柳真屯此日营。 金鼓声传千谷应，旌旗影动四山明。 舒徐五丈原头步，…