江行无题一百首 二十三

译文

在船帆刚刚张开的时候，就像大鹏张开愤怒的翅膀一样。不要忧愁路途千里遥远，自然会有顺风吹来。

注释

帆翅

这里指船帆，将船帆比作鸟的翅膀。

初张

刚刚张开。

云鹏

大鹏，传说中的大鸟。典出《庄子·逍遥游》。

怒翼

奋力张开的翅膀。

莫愁

不要忧愁。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将初张的帆比作大鹏张开的翅膀，形象生动地写出了帆的张力与气势，使船帆具有一种动态的力量感。在情感表达方面，这首诗表达出一种积极乐观的情绪。诗人面对千里的江路，并没有丝毫的畏惧和忧愁，反而充满信心。在意境营造上，通过帆翅、云鹏这些意象构建出一种开阔、雄浑的意境，给人以宏大之感。主题思想上，传达出一种豁达的人生态度，无论前路多么遥远艰难，只要有开始的勇气，就自然会有克服困难的助力。

速览

《江行无题一百首 二十三》是唐代诗人钱起的作品，主题为乐观、豁达、借物喻人、行旅。帆翅初张处，云鹏怒翼同。 莫愁千里路，自有到来风。