江行无题一百首 二十四

译文

秋天的云彩久久地悬着，已经很长时间没有下雨了，江面上的燕子在社日过后仍然在飞翔。（看到这样的景象）却要笑那舟中的行客啊，到了今年还没有能够回归故乡。

注释

社

社日，古时祭祀土神的日子，一般分春社和秋社。

赏析

从文学手法上看，前两句‘秋云久无雨，江燕社犹飞’是写景，通过描写秋天少雨、江燕仍飞的景象，为后文抒情做铺垫。以秋云、江燕等自然景象勾勒出一幅秋日江景图。情感表达方面，诗的后两句‘却笑舟中客，今年未得归’直接将情感点明，借舟中客未归表达出诗人自己的羁旅愁思，一个‘笑’字实则是苦笑，充满了无奈之感。在意境营造上，秋云、江燕等意象营造出一种略带寂寥的秋日氛围，这种氛围与舟中客未归的愁绪相融合。主题思想围绕羁旅之人对归乡的渴望展开，反映出长期漂泊在外之人的思乡之情。

速览

《江行无题一百首 二十四》是唐代诗人钱起的作品，主题为羁旅愁、思乡情、秋日景、借景抒情。秋云久无雨，江燕社犹飞。 却笑舟中客，今年未得归。