春日有感
刺桐花落碧兰空，鶗鴂声中思万重。
骠骑未提三尺剑，羽林宁挽六钧弓。
蓬婆戍远寒云暝，铁瓮城高夕照红。
借问月氏何日尅，将军谁是汉英雄。
骠骑未提三尺剑，羽林宁挽六钧弓。
蓬婆戍远寒云暝，铁瓮城高夕照红。
借问月氏何日尅，将军谁是汉英雄。
译文
刺桐花飘落，碧绿的兰花空自开放，杜鹃的啼叫声里思绪万千。骠骑将军没有拔出三尺宝剑，羽林军怎肯挽起六钧的强弓。蓬婆山的戍守之地遥远，寒云密布天色昏暗，铁瓮城高耸，夕阳映照一片火红。试问什么时候能攻克月氏，将军之中谁是汉朝那样的英雄。
注释
- 鶗鴂（tí jué）
- 即杜鹃鸟，常被视为哀怨的象征。
- 骠骑（piào qí）
- 古代将军名号，如霍去病为骠骑将军。
- 六钧弓（liù jūn gōng）
- 钧，古代重量单位，一钧为三十斤。六钧弓表示强弓。
- 蓬婆（péng pó）
- 山名。
- 铁瓮城（tiě wèng chéng）
- 古城名。
- 月氏（yuè zhī）
- 古代西域国名。
- 尅（kè）
- 同‘克’，攻克的意思。
赏析
从文学手法上看，此诗首联通过描写刺桐花落、碧兰空开以及鶗鴂啼叫的景象，借景抒情，营造出一种寂寥而又思绪纷繁的氛围。颔联运用典故，以骠骑将军和羽林军为意象，通过‘未提三尺剑’‘宁挽六钧弓’的假设性表述，表达出对当下局势的不满和忧虑。颈联中‘蓬婆戍远寒云暝’与‘铁瓮城高夕照红’形成鲜明的画面感，一暗一明，远方戍地的寒云昏暗象征着局势的严峻和压抑，而铁瓮城的夕照红则似有一种无力的悲壮。尾联通过‘借问月氏何日尅，将军谁是汉英雄’的发问，直抒胸臆，表达出对英雄的渴盼以及对国家强大的期望，同时也隐含着对当下缺乏像汉朝那样的英雄人物的喟叹，全诗主题围绕着对国家军事、政治局势的担忧以及对英雄的期待展开，意境沉郁而雄浑。
速览
《春日有感》是明代诗人苏方晋的作品，主题为借景抒情、用典、忧国、思英雄。刺桐花落碧兰空，鶗鴂声中思万重。 骠骑未提三尺剑，羽林宁挽六钧弓。 蓬婆戍远寒云暝，铁瓮城高夕照红。 借问月氏何日尅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品