江行无题一百首 二十六

译文

行走到楚地的江岸，周围一片苍茫使人迷失方向。只知道秦地的关塞非常遥远，鹧鸪鸟格磔地啼叫着。

注释

秖

同‘只’，仅仅，只。[zhǐ]

格磔

鸟鸣声。[gé zhé]

赏析

在意境方面，‘行到楚江岸，苍茫人正迷’描绘出一幅迷茫的画面，楚江岸的‘苍茫’景象不仅是自然环境的呈现，更暗示着诗人内心的迷茫状态。从写作手法来看，先写眼前景，后通过‘秖知秦塞远，格磔鹧鸪啼’以声衬情，鹧鸪的啼叫声‘格磔’，在空旷的江岸响起，增添了一种凄凉之感。在情感表达上，表达出诗人对远方秦塞的遥望，可能暗喻着对故乡或者远方某地的思念，而这种思念在迷茫的环境与鹧鸪叫声的烘托下显得更加浓郁。主题思想上，借景抒情，通过楚江岸的景色以及鹧鸪的啼叫，传达出一种羁旅漂泊中的孤独与对远方的思念之情。

速览

《江行无题一百首 二十六》是唐代诗人钱起的作品，主题为羁旅诗、思乡、借景抒情、以声衬情。行到楚江岸，苍茫人正迷。 秖知秦塞远，格磔鹧鸪啼。