江行无题一百首 二十八

译文

北斗星转移了方向但月亮还没有落下，小船航行着夜色已经很深了。听到传来几声捣衣的砧声，就知道有村庄而且距离不远了，因为是顺风传来的声音。

注释

斗

这里指北斗星。(dǒu)

砧

捣衣石，古代妇女常在此捣衣，这里指捣衣的声音。(zhēn)

赏析

这首诗营造出一种静谧而又略带思乡情绪的意境。从写作手法上看，前两句通过描写斗转星移和舟行夜深，纯用白描手法，简洁而直观地勾勒出时间的推移和小船在江上的行迹，展现出一种动态感。后两句则巧妙地利用听觉，以风中传来的砧声来推断村庄不远，既增添了画面感，又让读者感受到一种若有若无的人间烟火气息。情感表达上，深夜行舟本就有一种孤寂之感，而砧声往往与家联系在一起，暗示着思乡之情，虽然这种情感表达得比较含蓄。主题思想围绕着江行的所见所感，在对江行夜景的描绘中渗透出淡淡的情绪。

速览

《江行无题一百首 二十八》是唐代诗人钱起的作品，主题为江行、夜景、思乡、白描。斗转月未落，舟行夜已深。 有村知不远，风便数声砧。