江行无题一百首 三十一

译文

岸边的野草连接着一片荒远的景色，村庄里传来欢乐的乐声，预示着丰收的年景。傍晚天晴，刚刚收割完稻子，采莲的船儿闲置了起来。

注释

稔

丰收，rěn。出自古代许多描写农业丰收的文献。

荒色

荒远的景色。

闲却

闲置。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“岸草连荒色，村声乐稔年”，简单几笔就勾勒出岸边草色与村庄欢乐的景象。在情感表达方面，诗中透露出一种对丰年的喜悦之情，村庄里的乐声是这种喜悦的外在表现。在意境营造上，描绘出一幅乡村傍晚的生活画面，既有岸边的荒草带来的宁静与悠远，又有村庄欢乐的声音和收获稻子的忙碌景象相融合。主题思想上主要展现了乡村的生活风貌和丰收的景象，反映出乡村生活与农业生产的紧密联系。

速览

《江行无题一百首 三十一》是唐代诗人钱起的作品，主题为写景、乡村、丰收、喜悦。岸草连荒色，村声乐稔年。 晚晴初获稻，闲却采莲船。